【编者按】本文为对William Hagestad II先生评论文章的忠实翻译，仅作学术参考，请读者自行甄别文中观点。
2015年12月，中国国家互联网信息办公室（Cyberspace Administration of China ，CAC）邀请我参加乌镇的第二届世界互联网大会(World Internet Conference，WIC)。
中国政府在世界互联网大会中心周边建立了长达20公里的安保隔离带。在乌镇的中国居民被中国人民解放军的大量士兵、大量公安部门的便衣男女警察替换。
世界互联网大会开幕式当天，中国国家主席习近平出席并发表了主旨演讲，他庄重地告诉大半是特别挑选参会的中国共产党员和国际来宾 “互联网不是不法之地”。习近平主席的致辞对象主要是俄国总理德米特里•梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）、巴基斯坦总统马姆努恩•侯赛因；显然，美国、英国、澳大利亚、加拿大和新西兰的官员们都不在名单之上。
习近平提出包括“四原则、五主张”的建议，系统地论述了新时期的“中国网络观”主要思想。他的中心思想包括声明中国愿同各国一道，加强对话交流，有效管控分歧，推动制定各方普遍接受的网络空间国际规则，制定网络空间国际反恐公约，健全打击网络犯罪司法协助机制，共同维护网络空间和平安全。
中国的21世纪义和团运动
来短暂回顾一下历史，以免我们忘了西方国家是如何未能解读中国21世纪的网络主权的倡议。早在20世纪初，八大国的联军入侵并占领了中国东北部。清朝的中国反叛者也就是义和团把这股入侵势力称为“八国联军”或八国联盟。这八个联盟国家包括日本帝国、美国、俄罗斯帝国。清朝的首都被八国联军入侵并占领，这是中国近代史上最黑暗的一天。除了俄国总理德米特里•梅德韦杰夫出席2015年的世界互联网大会外，1900年的“八国联军”的其他成员国都没有受邀参加中国世界互联网大会对于互联网未来的讨论。这似乎预示着中国人并没有忘记很久以前外国的入侵和对国土的占领，中国以世界互联网大会作为背景，用网络抵制的形式描绘了中国互联网的崭新未来，意在延迟、拒止并阻断外国侵入中国的互联网，这是模仿和提示当年的义和团运动。
要么是大会的拥护者，要么出局
习近平的一个重要评论是强调中国最近对国际互联网安全稳定的提议，“每个人都应该遵守法律，行使政府明确规定的相关权利与义务。互联网必须得到治理、管理，并依照法律适用互联网，以此互联网才能享有不同的声音，在法律的规则下发展。”
也许是由于美国国家安全局未能正确地审查和控制那些不轨者，中国主席习近平呼吁中国政府行动起来，必须加强互联网上的“文明行为”，增加和采取措施来“恢复网络生态”。
根据习近平的主旨演讲，中国的新网络生态将包括建设中国成为全球互联网大国，加快互联网结构发展，以及中国希望作为国际互联网安全忠诚守护者。在对中国有组织的互联网管理政策的厉声批评中，近期中国与美国在网络犯罪的问题上相互对话，并高度达成协议，这显然是中国愿意从事这项工作的有力证据。
国际社会不要有误解，中国领导人强调说“互联网安全和国家安全同等重要。”因此，互联网安全和信息化涉及任何国家的安全和发展，两者都是中国的主要战略问题。
然而，令人好奇的是习近平的主旨演讲是通过国有新闻媒体新华社进行推特直播的，并在YouTube（视频网站）上进行广播。这两种西方社交媒体都是被中国政府屏蔽的。
确实，如同世界互联网大会得出的结论一样，由于“习近平主席推进各国尊重网络主权，共同保护网络安全，以开放的心态进行合作，共同提高网络管理。”国际合作将主要的焦点放在中国的领导者身上。
因此，参加世界互联网大会的国际来宾代表，要么拥护中国国际互联网的新法规的指导方针，要么出局并且因此不能参与中国这一世界最大规模的经济。确实，俄罗斯网络技术供应商尤金•卡巴斯基在世界互联网大会上签订了利润丰厚的合约，与中国网络安全公司建立了唯一的网络安全伙伴关系。因此也证明了中国愿意接受和承认例如卡巴斯基提供的互联网技术。
中国互联网的未来
在中国，未来互联网发展的一个标志是我在世界互联网大会第一天被提供的小米手机。虽然电话号码是中国的，但香港登记的SIM卡能让我进入被限制的西方网站，例如脸谱、推特和谷歌。中国未来的互联网可能会允许有限地进入被禁止的西方互联网资源。
同样地，中国国家互联网信息办公室安排我入住的酒店也有“专门的互联网账号”，能够使用通常被限制的服务，就像崭新的小米手机能做到的那样。然而，当我退出专门账号，使用自带的通用互联网，谷歌邮箱、脸谱和推特都被限制了。
我希望未来能够被人们全球体验的互联网能够包含中国版的西方互联网服务，虽然中国版的互联网服务拒绝或限制我们使用西方互联网技术，而西方互联网技术可能会，也可能不会受到西方情报机构的监视。
坦率地说，我在中国世界互联网大会上的体验是积极的。提供20公里的安保隔离区域让我有安全感，在乌镇没有圣战恐怖分子合法的持有半自动步枪。从一个全球网络安全研究员的角度看，即使我能够同时使用中国和西方互联网，我的经验事实上与我之前所去过全球各地的许多其他地方都没什么不同。
随着中国向前推进了同时象征着国家安全和主权的网络全球安全定义，这将由其他国家政府来决定是否成为中国的安全互联网一派，还是选择出局。
文/William Hagestad 译/知远战略与防务研究所
转载请注明：北纬40° » 世界互联网大会与中国互联网的未来
