That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

日本人:一个外国人的研究

军事 sean 6591℃ 1评论

蒋百里

编者按:1938年8月下旬开始,蒋百里的《日本人:一个外国人的研究》在《大公报》汉口版上连载,文中预言了日本战败的必然性,在全国引起了巨大反响,《大公报》也因此销量剧增。蒋百里对日本精妙透彻的分析及其彻底抗战的气节,在当时起到了不可估量的宣传效果。战地记者曹聚仁将蒋百里的这篇遗著称为“抗战初期的黑暗与混乱中,人民大众的精神支柱,不朽之名作”。文章写出的三个月后,蒋百里先生去世,那句“胜也罢,败也罢,就是不要同他讲和!”却始终激励着饱受战争之苦的中国人。

日本人:一个外国人的研究

蒋百里

0 绪言

世界上没有像我那样同情于日本人的!

一个伟大的戏角,正在那里表演一场比Hamlet更悲的悲剧,旁观者哪得不替这悲剧的主人翁,下一点同情之泪呢?古代的悲剧,是不可知的命运所注定的,现代的悲剧,是主人公性格反映。是自造的,而目前这个大悲剧,却是两者兼而有之。日本陆军的强,是世界少有的。海军的强,也是世界少有的。但是两个强,加在一起,却等于弱;这可以说是不可知的公式;也可以说是性格的反映。孔子作《易》终于“未济”。孟子说:“生于忧患,死于安乐”。这种中国文化,日本人根本不懂,他却要自称东方主人翁?如今我像哥德批评Hamlet一般,来考察目前这个悲剧的来原。

1 几个自然条件

1. 情热的人种:从日本人的习惯,诸如洗澡、衣服、饮食、居住来看,日本人种无疑地是从南方移去的。其间当然也有一部分从北方——中国山东与高丽的移民,但这并不是主流。所以北方的风俗,在日本是看不见的。事实上,北方苦寒的生活,非日本人所能接受。北海道为日本国国土,经过五十年的开拓。中国的东三省——满洲二十年前,日本就想移民,五年来他可以自由移民。但统计数字的雄辩,确实告诉我们,日本这种移民企图已经怎样的失败。日本人怎样的不愿到北方去!

2. 地理上的影响:这种南方情热的人中,又受了地理上的影响。日本的气候风景,真可以自豪为世界乐土。但它缺少了国民教育上的两种材料。日本自以为是东方的英国,但他缺少了伦敦的雾(雾锻炼了英人体格之强健与眼光之正确)。日本人要实行他的大陆政策,但他缺少了中国的黄河长江(黄河长江养成中国人特有的风度)。明媚的风景——外界环境轮廓的明净美丽,刺激了这个情热人种的眼光,时时向外界注意。缺少了内省的能力,同时因为时时要注意,却从繁杂的环境中找不到一个重点。短急清浅的水流,又诱导他成了性急的,矫激的,容易入于悲观的性格。地震,火山喷火,这些不可知的自然变动,也给予日本人一种阴影。

3. 鱼:许多日本人宣传家的统计,常常侈言他人口如何激增,国土如何渺小。据说近卫见了霍斯上校后,霍斯就做了重行分配殖民地的文章。但他们的说明书上,却隐藏了一件本国唯一的宝贝——即无限止的海上生活资源——鱼。(他们因为国民生存上必要而发展出来的无限制的渔艇制海权真可以代表现代的侵略政策,我们倒可以承认他正当的权利。)但是这个鱼,又给日本民族性格上一种影响。日本古代拿鲤鱼来比武士。因为只有鲤鱼受了刀伤乃至临死也会动。恐怕切腹这个风俗,与吃鱼有关系吧。因为鱼非新鲜不可口。日本人吃鱼便要把鱼活活的宰死了吃。极有风味。日本人不懂中国孟子所说“闻其声不忍食其肉”与“君子远庖厨”的意义。所以他们的残忍性,还保有岛人吃人肉的遗传。

4. 酒:世界各国的酒都是越陈越好,白兰地一百年,绍兴酒五十年,但日本的酒却是要新鲜,越新越好。而大量饮酒在日本人却认为豪杰的象征,尤其陆海军将领,对于酒,都是经过长期奋斗而升级。所谓“死且不惧卮酒奚足辞”。

5. 音乐:假如你在月明之夜听日本人的笛——尺八。假如你在黄昏时分,听日本农夫的民谣,假如你在灯红酒绿中听他们的三味丝,你总能得到高亢激烈,与长声哀怨的音色。外国人要学他,一定呼吸会转不过来。在中国琴弦因为过高而断,是个不祥之兆。假如那中国的琴来和日本的三味线,琴弦一定会断。

6. 花:“花是樱花人是武士”!多么美呀!但它的意义却是印度悲观主义的“无常”。因为樱花当它最美的时候,正是立刻就要凋谢的象征。好像武士当它最荣誉的时候,就是他效命疆场的一剎那间。(勇敢是可赞美的,但太悲观了啊)。所以日本人在制造文字时代,节取中国文字,来做他的字母,就有了一首诗:开首是“色香俱散”,结束是“人事无常”。直译的意义是:“色与香都是要散的呀”!……“我们的人生谁能维持永久呢?”

注一 雾锻炼了英国人体格之强健与眼光之正确。 注二 黄河长江养成了中国人特有的气度。

转载请注明:北纬40° » 日本人:一个外国人的研究

喜欢 (8)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情
(1)个小伙伴在吐槽
  1. 还有个好女婿
    匿名2016-10-25 13:01 回复