中文转英文、英文转中文的过程里会有很多很有趣的现象。照着英国文学家萧伯纳的说法,那些洋泾浜英文才是最好的英文,因为它简单明了。好比people mountain people sea,意思是人山人海。
人山人海的场面,我一辈子见过很多次。当年胡适从美国回来的时候,到台北机场去接...
11年前 (2015-03-22) 7600℃ 0评论
3喜欢
近年热播的谍战剧带有浓厚的文学虚构色彩,脱离常识和历史。真实谍战并非如文艺作品描述的那么神奇,敌人也不似剧中那么愚笨,情报工作能顺利开展离不开通过统战工作获得“合法组织活动”。
1949年4月,国民党中央党部的红色卧底沈安娜接获党的通知,不必再追随国民党南下,可回到解放区。沈安...
11年前 (2015-03-22) 22257℃ 2评论
5喜欢
韩国首尔——在华盛顿希望在韩国部署弹道导弹防御系统的问题上,首尔与北京之间的紧张关系周二进一步恶化,原因是韩国不同寻常地公开反驳中国,要求中国不要干预韩国的国防政策。
近几个月来,美国越来越明确地表示,希望韩国安装名为“末端高空区域防御”(Terminal High Altit...
11年前 (2015-03-20) 8820℃ 1评论
0喜欢
(一)
数年前有一部抄本被炒得沸沸扬扬,那就是清人沈复《浮生六记》的第五记《海国记》。因《浮生六记》是一部古典文学名著,而且,该抄本中的《册封琉球国记略》,特别提到沈复于1808年(嘉庆十三年)前往琉球的所见所闻,其中有下列一段文字:
至十一日,始出(福州)五虎门,向东一望,苍...
11年前 (2015-03-20) 16796℃ 0评论
2喜欢
委内瑞拉10万大军搞反美演习 不如多从中国贷款
委内瑞拉14日出动8万士兵和2万民兵,开展为期10天代号为“玻利瓦尔之盾”的大规模军事演习。这次演习本身技术含量有限,正式亮相的中国产VN-1型8X8步战车网友们都耳熟能详了,委军的那些俄国货也没什么值得讨论的,所以今天不谈技术装备...
11年前 (2015-03-19) 7751℃ 0评论
1喜欢
李光耀:一个现代国家的缔造者——自由威权与新加坡转型
人民行动党没有把左翼纲领当教条,这应归功于李光耀。
李光耀与人民行动党通过对选举规则与选举程序的精心设计给民众支持加了杠杆,以一定比例的民意支持撬动更高比例的国会席次。
在美国传统基金会搞的“2014年经济自由度指数”中,新...
11年前 (2015-03-19) 13083℃ 0评论
1喜欢
俄罗斯意欲在南海扮演怎样的角色?
——俄罗斯亚太海洋政策评析
俄罗斯作为传统军事大国,在军事思想和战术战略上自成体系。从彼得大帝时期俄国海军诞生历经苏联时期至今,俄罗斯海军在战略战术上虽然长期处于从属陆军地位,但无论从军事实力还是从地理因素看,俄罗斯却仍旧是不容置疑的海洋大国。...
11年前 (2015-03-19) 9396℃ 0评论
0喜欢
随着中国增加战略石油储备的行动暂时停顿,并且亚洲炼厂在春季维护开始前减少原油进口,全球油市供应过剩局面料将加剧,从而给油价带来进一步的下行压力。
自去年8月以来,中国购买原油来充实战略石油储备(SPR)的行为是支撑亚洲需求的重要因素之一。尽管经济增速放缓,但中国利用油价大跌的机会...
11年前 (2015-03-18) 8046℃ 1评论
5喜欢
自麦克法夸尔写就“文革三部曲”以来,英语学界普遍将“大跃进”至1965年的共和国政治史视为一部精英与事件交替主导的“宫廷史”。这段广为人知的故事以大跃进的发动和接踵而来的饥荒为始,承之以刘、邓、周、陈等政治精英围绕这一后果的周旋、修正,并最终以毛泽东对阶级斗争形势放缓的担忧和不断...
11年前 (2015-03-18) 6800℃ 0评论
1喜欢
据中央电视台新闻联播3月15日报道,全军首批士官长上岗。首批士官长分旅团营连四个级别,从优秀士官中选拔,最高可服役29年。士官长制度有利于优化兵员结构,提高基层指挥效能。
此前央视曾报道,2014年初总参指示某旅组织士官长试点工作;2014年11月19日,北京军区第一期士官长预任...
11年前 (2015-03-17) 14604℃ 0评论
0喜欢