但在从重工业转向消费驱动型经济之际，中国打算成为全球前十大自动化国家之一。中国机械工业联合会(China Machinery Industry Federation)会长王瑞祥上月表示，到2020年，中国计划将机器人密度提高至150。

美的副总裁顾炎民表示：“中国正成为全球最大的机器人市场，（而）我们希望抓住这种增长潜力。需求不仅来自我们，而且还来自各个行业。”

库卡已经在中国占据了15%的市场份额，但它还希望占据更多市场份额，美的成为它的东家将会有助于它实现目标。

库卡首席执行官蒂尔•罗伊特(Till Reuter)表示：“美的清晰地描绘了库卡将如何受益于中国市场。”但库卡员工对此次收购的反应是震惊。

库卡监事会的员工代表阿明•科尔布(Armin Kolb)表示：“任何人最初听到提及中国和中国人投资时都大吃一惊。如果我说所有人都很平静，一切照常，那我就是在撒谎。”

政治上的反应同样负面。德国副总理西格马尔•加布里尔(Sigmar Gabriel)表示，“如果至少有一个来自德国或欧洲的替代报价，那还较为妥当”。

有报道称，正好带着一个德国商务代表团在访华的默克尔也表达了担忧。在柏林，令人们不满的一个关键因素是，此类交易在中国是不可能发生的——中国在许多行业限制外国公司与中国公司合资经营。默克尔在访华期间向官员们表示：“我们希望中方也能给予我们同等待遇。”

然而，默克尔政府没有能够阻止该交易的手段。部长们只有在涉及能源网络等“战略性”基础设施或防务公司的时候，才能出手阻止一家非欧盟投资者的收购。库卡不在此列。

罗伊特接洽了其他潜在竞购者，同时继续与美的老板方洪波(Paul Fang)谈判。此前人们曾寄望于瑞士工程集团ABB可能参与竞购。罗伊特还与持有库卡10%股份的德国工业家弗里德黑尔姆•洛(Friedhelm Loh)进行了接洽，但后者在今年6月表示，他可能买不起整家公司。罗伊特表示：“许多名字我们都考虑过了，但他们打算做什么吗？我们有一份要约摆在面前。”

美的对这种反弹感到意外。顾炎民表示：“我们没有预料到有这么高层次的负面评论。但你必须接受这一事实，即在德国存在一些担忧，因此你必须充分解释这笔交易的理由。”

对中国这笔收购要约的怒气有许多撒到了罗伊特身上。洛和另一个大股东——德国制造商福伊特(Voith)——都因罗伊特公开支持中国的收购要约而指责他。然而，到头来，他们都卖掉了自己的股份。

文/盖伊•查赞 来源：英国《金融时报》

转载请注明：北纬40° » 中资大举收购德国产业 半年交易额超之前所有年份总和