穆斯林洗手间里有一个小水壶，这个小水壶究竟作何用途？为什么它的主人总是遮遮掩掩，支支吾吾？

“罗塔”让爱人朋友成陌路，也让像我这样在美国出生的第一代移民孩子频频遭遇窘境。到底罗塔为何物？且听我慢慢道来。

在美国，穆斯林得有《谍影重重》主角杰森·伯恩的心思，才能完成各种宗教仪式而不露痕迹，避免陷入各种尴尬。比如，你想要找到一个独出心裁的祷告场所，在伏地拜倒被撞现行时还能给出合理的解释，真的不容易。假如当时你正在盖普服装店的小隔间里跪倒，“我在打阿拉伯太极，”你可能会说，“嗯……，东方把式。”

再比如，如果被撞见的是你在做祷告前的小净（wudu，要求穆斯林洗手洗脚，每天五次）呢？“哦，我没钱付水电费啦，所以只能在办公室厕所水池洗脚了，”你可能会这么搪塞，“你知道，经济不景气嘛。”

还有一个情况，那就是“罗塔”（译注：lota，一种球形水罐）了。穆斯林，包括南亚的大部分穆斯林，都会在清洗仪式中使用罗塔。对我们来说，它是一个神奇的圣杯：传统的手持式盛水容器，在我们完成洗手间各种“活动”时助一臂之力。用棒球队作比的话，卫生纸和湿巾是第一击球手，罗塔则是第四击球手，有能力将所有球手打回本垒。

但罗塔令美国人费解。不久之前，有美国穆斯林一家被扣留机场，并接受了FBI的调查。而疑点就是他们在机场卫生间“逗留”，还索要“杯子”以完成他们“宗教习俗所规定的清洁程序”。

同病相怜啊。我偷偷摸摸的“秘密罗塔圣战”曾经让许多同事不解。还在律师事务所工作的时候，我曾经临时拿了一个特大号的星巴克咖啡杯作为应急的罗塔。我把杯子上的焦糖渍洗得干干净净，并接了满杯自来水。

“嘿，瓦吉，”正当我准备走进厕所间释放自我的时候，传来老板的招呼，“你干吗呢？”

“哦，这个？呃，口渴了，”我答，我们对视几秒，彼此都不自在，“对，口渴。”

于是，我顺势喝下了那杯水。

但罗塔本不应该成为制造尴尬的祸首。它一直就在那儿，抬头不见低头见。对穆斯林而言，它是那个长相抱歉的女友，我们爱着却羞于公开，出于一种自我厌恶和害怕的心理而藏着掖着。今天，作为美国的非官方“东方厕所礼仪”大使，我想说：是时候将一些事情摊开来说一说了。

转载请注明：北纬40° » 罗塔：穆斯林卫生间里的秘密