Half the truth is often a great lie.

普京的冬日童话

军事 sean 5109℃ 0评论

151217090614_putin1

童话故事结尾都很美好。普京对乌克兰和叙利亚的立场在西方引起普遍批评,但是在国内,他却深受许多人的敬仰爱戴。许多俄国人坚信,他就像童话中的英雄,能让美好结局成为现实。

俄罗斯,初冬的瑞雪,好像有种神奇的魔力。泥泞的田野、破旧的农舍,成为美好的童话世界。如同玻璃雪球,就想拿起来,晃一晃,不错眼珠地盯着看啊看,爱不释手。

当然了,童话故事中都会有英雄人物。离开莫斯科以西70英里,这里的童话也一样。

维克托·克里斯蒂宁(Viktor Krestinin)带我去看他的母牛。同时还给我念了一段他写的两行诗:维克托是沃洛科拉姆斯克(Volokolamsk)的农民诗人。他在一段诗中写道:

不管你是天才还是要人,毫无疑问

最后都在地下六尺安息

听我说,我们都会得到应得的

只不过,有人上天堂,有人下地狱。

151217090615_putin2

农民诗人维克托

但是,听听维克托怎样形容他的总统,普京绝对是不会忍受地狱之火煎熬的。

维克托告诉我说,“我支持普京,支持他这样打击叙利亚的恐怖分子。普京是真正的领袖。就好像我和我的农场。我接管前,农场一团糟。普京接管前,俄国也真的是一团糟。”

维克托支持俄国在叙利亚的军事行动,但是,他告诉我说,他反对俄国向叙利亚派遣地面部队。

我问他,“那么,要是普京说有必要呢?”

“嗯,如果祖国说有必要,那么我们就要听命。不能辩论最高统帅的命令,而是要执行。”

在沃洛科拉姆斯克第一中学,我上的也是同样一课。

柳德米拉·威尔比茨卡娅(Verbitskaya)是老师,她说,“我们在电视上听普京讲话,感觉他关心所有的人。他是一位好总统。”

柳德米拉在这里教英语35年了。她说,儿子出家,成了僧侣。她还说,总统成了一个好的基督徒。

我问她,“你全心全意相信普京?”

151217090615_putin3

中学老师柳德米拉

柳德米拉回答,“全心全意,百分之百。”

我接着问,“不管普京在叙利亚问题、军事行动上做出什么决定,你都会支持吗?”

“是,我们一定支持。”

“你觉得他会犯错误吗?”

柳德米拉回答,“我们不怕他犯错误。所有的人都可能犯错误。但是,如果他相信上帝,上帝会改正他。”

转载请注明:北纬40° » 普京的冬日童话

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情